top of page

Si us diguéssim que Santa Cecília no era música us ho creuríeu? Santa Cecília va néixer Roma, en el S III. Pertanyia a una família noble i va ser educada en la fe de la religió cristiana. i per això va ser martiritzada i morta per la seva fe cristiana. Segons diuen primer van intentar ofegar-la i al no aconseguir-ho la van decapitar. Cal situar-se en lèpoca i entendre que els cristians eren molt mal tractats.

Però....per què és la patrona dels músics? Santa Cecília doncs va ser considerada santa i es va inscriure la seva història en el "llibre d'Actes". Amb el pas dels anys aquest llibre es va anar copiant i fins i tot traduint i en algun moment es van confondre algunes paraules. Va anar més o menys així:


En una de les còpies es va canviar la paraula casament per martiri i va quedar la següent frase: ..."mentre intentaven decapitar-la, Cecília cantava: Senyor"... No obstant encara no té cap relació directa amb la música. Passen més anys i els textos del "Llibre dActes" es tradueixen al llatí. La darrera còpia era vella i amb les lletres mig esborronades és fa difícil de ser llegida. Es en aquest moment on es produeix l'error. El copista en comptes de llegir "candentibus" llegeix "cantantibus" i la paraula "organis" l'entén com l'instrument musical orgue. Daquesta manera la frase va quedar de la següent manera: ..."Mentre tocava l'orgue, Cecília cantava salms al Senyor ,"...

Els peregrins al comprar les còpies dels llibres van començar a associar Santa Cecília amb la música i cap el segle XV va ser proclamada patrona de la música i dels músics. Així que el món de la música cultiva una santa que no tan sols no tenia res a veure amb la música sinó que expressament la refusava, posant-la en la llista de les 4 temptacions menys desitjades.

bottom of page