Aquesta cançó neix a partir d’un conte. La princesa Aïssa en saber que el vent s’emportaria la seva fillona, va plorar nit i dia sense conhort. Només plorava quan Poniegú (la seva filla) dormia, perquè no podia consentir que la veiés trista. Així doncs, li va composar aquesta cançó per cantar-li abans d’anar a dormir.